You can see the team progress chart in the "Select team" mode.

You can access this feature by selecting the "Chart" button

Below in a sample image of the chart.

Horizontal axis - matchdays, vertical - goals (points)

The red dot stands for an away game, black - for a home game.

Keeping teh right mouse button pressed and moving the mouse you can move the chart.